📚 Novità sul mio libro: una scelta di cuore
Cari lettori e care lettrici,
con il cuore grato per le bellissime parole che avete dedicato alla mia storia, voglio condividere con voi una scelta personale e ponderata riguardo alla sua pubblicazione.
Nei prossimi giorni, apporterò alcune modifiche ai post del libro online. Sostituirò le fotografie di Oliviero con immagini evocative e userò un nome di fantasia al posto di quello di battesimo.
Questa non è una revisione della nostra storia. I fatti, le emozioni, il messaggio di amore e speranza che è il vero cuore del racconto, resteranno intatti e fedeli.
È, piuttosto, una scelta di pacifico rispetto. Un atto per custodire la sacralità dei ricordi e per garantire che la narrazione di un amore così speciale rimanga un luogo di serenità e ispirazione, protetto da qualsiasi possibile fraintendimento o tensione.
Ho deciso di farlo per onorare la memoria di Oliviero nel modo più armonioso possibile, e per tutelare lo spirito con cui ho scelto di condividere la nostra esperienza: quello di un dono fatto al cuore, non di una causa di turbamento.
Vi invito quindi a continuare a leggere riconoscendo, al di là di un volto o di un nome, la verità universale che questa storia porta: l'amore vero esiste, arriva a insegnarci e a cambiarci, e la sua essenza risplende indipendentemente dai dettagli.
"Hai mai avuto il coraggio di cambiare qualcosa per proteggere chi ami?"
Grazie per la vostra comprensione e per il sostegno che continuate a dimostrarmi.
Con affetto,
Paola
Dear readers,
with a heart full of gratitude for the beautiful words you have dedicated to my story, I want to share with you a personal and considered choice regarding its publication.
In the coming days, I will make some changes to the book posts online. I will replace the photographs of Oliviero with evocative images and I will use a fictional name instead of his birth name.
This is not a revision of our story. The facts, the emotions, the message of love and hope that is the true heart of the tale will remain intact and faithful.
It is, rather, a choice of peaceful respect. An act to safeguard the sacredness of memories and to ensure that the narrative of such a special love remains a place of serenity and inspiration, protected from any possible misunderstanding or tension.
I decided to do this to honor Oliviero's memory in the most harmonious way possible, and to protect the spirit with which I chose to share our experience: that of a gift given to the heart, not a cause for disturbance.
I therefore invite you to continue reading, recognizing beyond a face or a name, the universal truth that this story carries: true love exists, it comes to teach us and change us, and its essence shines regardless of the details.
Thank you for your understanding and for the support you continue to show me.
With love,
Paola“On my blog there is a little blue button that says 'follow this blog'... If you feel like staying close to me in my next articles, you'll find it at the top. I'll wait for you there 💕”
Queridos lectores y queridas lectoras,
con el corazón agradecido por las bellísimas palabras que habéis dedicado a mi historia, quiero compartir con vosotros una elección personal y meditada sobre su publicación.
En los próximos días, realizaré algunos cambios en las entradas del libro online. Sustituiré las fotografías de Oliviero con imágenes evocadoras y usaré un nombre de fantasía en lugar de su nombre de pila.
Esto no es una revisión de nuestra historia. Los hechos, las emociones, el mensaje de amor y esperanza que es el verdadero corazón del relato, permanecerán intactos y fieles.
Es, más bien, una elección de respeto pacífico. Un acto para custodiar la sacralidad de los recuerdos y para garantizar que la narración de un amor tan especial siga siendo un lugar de serenidad e inspiración, protegido de cualquier posible malentendido o tensión.
Decidí hacerlo para honrar la memoria de Oliviero del modo más armonioso posible, y para proteger el espíritu con el que elegí compartir nuestra experiencia: el de un regalo hecho al corazón, no una causa de perturbación.
Os invito, por tanto, a seguir leyendo reconociendo, más allá de un rostro o de un nombre, la verdad universal que esta historia porta: el amor verdadero existe, llega para enseñarnos y cambiarnos, y su esencia brilla independientemente de los detalles.
Gracias por vuestra comprensión y por el apoyo que seguís demostrándome.
Con cariño,
Paola“En mi blog hay un pequeño botón azul que dice 'seguir este blog'... Si te apetece estar cerca de mí en mis próximos artículos, lo encuentras en la parte superior. Te espero allí 💕”
Chers lecteurs, chères lectrices,
le cœur plein de gratitude pour les magnifiques paroles que vous avez dédiées à mon histoire, je veux partager avec vous un choix personnel et réfléchi concernant sa publication.
Dans les prochains jours, j'apporterai quelques modifications aux articles du livre en ligne. Je remplacerai les photographies d'Oliviero par des images évocatrices et j'utiliserai un nom de fantaisie à la place de son prénom.
Ce n'est pas une révision de notre histoire. Les faits, les émotions, le message d'amour et d'espoir qui est le véritable cœur du récit resteront intacts et fidèles.
C'est, plutôt, un choix de respect paisible. Un acte pour préserver le caractère sacré des souvenirs et pour garantir que la narration d'un amour si spécial reste un lieu de sérénité et d'inspiration, protégé de tout possible malentendu ou tension.
J'ai décidé de le faire pour honorer la mémoire d'Oliviero de la manière la plus harmonieuse possible, et pour protéger l'esprit avec lequel j'ai choisi de partager notre expérience : celui d'un don fait au cœur, non une cause de trouble.
Je vous invite donc à continuer à lire en reconnaissant, au-delà d'un visage ou d'un nom, la vérité universelle que cette histoire porte : l'amour véritable existe, il vient pour nous enseigner et nous changer, et son essence brille indépendamment des détails.
Merci pour votre compréhension et pour le soutien que vous continuez à me témoigner.
Avec affection,
Paola“Sur mon blog, il y a un petit bouton bleu qui dit 'suivre ce blog'... Si tu veux rester proche de moi dans mes prochains articles, tu le trouveras en haut. Je t'attends là-bas 💕”

RispondiElimina"Grazie per la tua sensibilità e il tuo amore. Sono con te in questo viaggio."
Grazie a te per esserci
Elimina
RispondiElimina"Grazie, Paola, per questa scelta così rispettosa e amorevole. La tua decisione è un esempio di come l'amore vero possa essere protetto e custodito con cura. Sono felice di continuare a leggere la tua storia e di scoprire la verità universale che porta con sé. 💕"
Grazie a te per questo bel commento
Elimina